New: Latest issue Top15 Coolest WorldWide now in Portuguese
The September issue of the Top15 Coolest WorldWide is translated in Portuguese. Read our original Dutch press release.
Persbericht
Nieuwste Editie Coolest World Wide nu ook in het Portugees
21 september 2008
De Top-15 Coolest World Wide, de twee maandelijkse selectie van Carl Rohde’s internationale Trendbureau Science of the Time, is vanaf deze maand nu ook vertaald beschikbaar voor de Braziliaanse markt op http://www.scienceofthetime.com/br . De nieuwste editie verschijnt nu in drie talen: Engels, Chinees en Portugees. Hiermee speelt het bureau van Carl Rohde in op de snel ontwikkelende economieën waar een enorme behoefte is aan kennis over wereld wijde trends in de lokale taal. Veel bedrijven in deze zich snel ontwikkelende economieën wensen op een meer actieve rol te kunnen inspelen op (inter)nationale trends. Science of the Time zorgt via de locale contacten en locale trendfilters voor een continue instroming van locale trends in de meer wereldwijde trends.
Het academisch georiënteerde netwerk van wereldwijde trend filters van Carl Rohde slaat hiermee een brug tussen de veelal Westers georiënteerde trendcultuur, de Chinese en Aziatische trendcultuur en de Latijns-Amerikaanse trendcultuur.
By invitation-only:
Analyses vinden plaats in de exclusief voor leden van de trendfilter community toegankelijke delen van de websites. In dit ‘by invitation-only’ werkgedeelte vindt de uitwisseling van kennis en cases plaats tussen alle trendfilters. Dit is het punt waar de synergie tussen de verschillende markten, landen en trendculturen plaatsvindt.
Nieuwe Top-15:
Tegelijk met het verschijnen van de Braziliaanse website is het nieuwe nummer verschenen van de Top-15 Coolest WorldWide op de Engelstalige en de Chinese website.
Noot voor de pers:
Cool is aantrekkelijk en inspirerend met toekomst potentieel binnen de eigen generatie. Het gaat niet om de gadgets maar om de mentaliteit erachter ("Not the gadgets, but the mentality behind it"). Elke generatie heeft zijn specifieke mentaliteiten: datgene wat hen echt onderscheidt van de andere generaties. Door inzicht te krijgen in deze DNA Softspots (‘that what makes a generation tick’) kun je als merk op de generaties inspelen.
Direct links voor online editors/bloggers:
http://www.scienceofthetime.com/analysis/links_top15_pressrelease/
Over Science of the Time.com
Scienceofthetime.com is een onafhankelijk toekomstscenario en trendinstituut met een academische visie op lange termijn trends in media, marketing en merken. Het gaat niet om de gadgets, maar om de mentaliteit daarachter. Scienceofthetime.com is opgericht in 2008 door Carl Rohde en Vincent Albers. Scienceofthetime.com houdt daarnaast ook lezingen, workshops, focusgroepen en andere vormen van kwalitatief onderzoek waarin het ontdekken van de relevantie van mentaliteiten voor uw merk centraal staat.
Over de Top-15 Coolest WorldWide:
De Top15 Coolest WorldWide is een initiatief van ScienceoftheTime.com. De Top15 Coolest WorldWide heeft de ambitie om alle relevante trends op een wetenschappelijke wijze met elkaar in contact te brengen, te mengen, te fuseren en te analyseren. De content van de Top15 Coolest WorldWide wordt door ScienceoftheTime.com zorgvuldig geanalyseerd en de trendwatchers discussiëren onderling via afgesproken methodiek om tot een uitwisseling van ideeën en analyses te komen. De Top-15 Coolest WorldWide is ‘by invitation-only’. Leden zijn onder andere: Mark Simpson, Marian Salzman, Matsume Kai, Barrie Barton, Josh Levine, Joe Pine en Andre do Val.
Over de samenwerking met Erwin van Lun - mensmerk:
Wij delen met Erwin van Lun (Mensmerk.nl) onze passie voor onderzoek en toepassingen van nieuwe ontwikkelingen waarmee merken echt tot leven kunnen komen. De Engelse, Chinese en Braziliaanse website is in nauwe samenwerking opgezet onder de leiding van Erwin van Lun.
Direct links voor online editors/bloggers:
http://www.scienceofthetime.com/analysis/links_top15_pressrelease/
Directe links:
http://www.scienceofthetime.com/top15 : de laatste versie van de Top-15 Coolest World Wide met toegang tot het archief
http://www.scienceofthetime.com/br : de Top 15 Coolest World Wide voor de Braziliaanse markt
http://www.scienceofthetime.com/cn & http://www.scienceofthetime.cn de Top 15 Coolest World Wide voor de Chinese markt
http://www.mensmerk.nl : een directe link naar onze partner Erwin van Lun
Persfoto Carl Rohde:
http://www.scienceofthetime.com/scienceofthetime/members/carl_rohde/5/ : foto Carl Rohde
http://www.scienceofthetime.com/scienceofthetime/members/vincent_albers/2/ : foto Vincent Albers
Archief Persbericht:
Dit persbericht kunt u digitaal vinden op http://www.scienceofthetime.com/new_september_issue_top15_coolest_worldwide_now_in_brasilian
Comment by ulcera on Friday 26 September 2008 20:05
Brasilian ... what?? they speak Portugese in Brazil, if that’s what you meant ...